Search
Follow me:
Listen on:
Search
Follow me:
Listen on:

2026 World Cup Language Podcast Day 16: (to) Spill

by grell27 June 2026Add comment

Play episode
Share this
FacebookRedditEmailPinterest

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:33 — 6.7MB) | Embed

Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Podchaser | Email | TuneIn | Deezer | Youtube Music | RSS | More

2026 World Cup Language Podcast Day 16: (to) Spill

Day sixteen at the 2026 World Cup and on this World Cup language podcast we look at a football phrase connected with goalkeeping, which is ‘to spill the ball’. You can read the transcript for this podcast below, while you can also check out our glossary of footballing phrases here and visit our site to access all our previous posts and podcasts. If you have any suggestions or questions about the phrase or our podcast then you can contact us here.

Welcome

DB: Hello and welcome to the Learn English Through Football podcast and our daily World Cup phrase. My name’s Damon, joining you from Japan. One typhoon has just passed and another is on its way, so the weather here is pretty grey and wet. I am reading it is extremely hot in Europe, so if you are there I hope it isn’t too bad.

Now, what about the football? We are at the business end of the Group stages, where the final places are being decided. How did the team you are supporting do? As I write, Group L, where my team England are top on goal difference, are still to play their final matches, but many of the other groups are decided.

Contact

DB: Let us know what you think of the group stages so far – what was the best match? Has it been too long? How about the best goal? Or leave a comment or question for us. You can do that be sending your message to contact@learnenglishthroughfootball.com. Also, don’t forget to give us a like, tell a friend, and generally just write positive things if you like what we do.

Stinger: You are listening to the Learn English Through Football Podcast.com (from an Uzbeki fan)

DB: Thank you for that message, which was in the Uzbek language. And we’d love a recording like that with “You are listening to Learn English Through Football” in your language. Just send an audio file to  contact@learnenglishthroughfootball.com and you could hear it on the podcast. 

(to) Spill

DB: OK, today’s 2026 World Cup language is a verb used with goalkeepers and that is ‘to spill‘. This is mostly used with the noun ‘ball‘, so spill the ball. If a goalkeeper makes a save and then allows the ball to escape his or her hands we say that the ball has been spilled, that the keeper has spilled the ball. The keeper loses control of the ball – the keeper should save the shot and hold on to the ball, but they make a mistake.
 
This is what happened in the Uruguay v Spain match. With a win, either team would have probably topped their group and it was always going to be a tight affair, a close game. In the 42nd minute of the first half, Alex Baena received the ball in the box, turned and shot. It was on target and the keeper had to dive, but it didn’t look that dangerous.
http://gty.im/2283500605
 
However, the Uruguayan goalkeeper, Muslera, spilled the ball. It looked like he was going to save it comfortably but the ball hit his hands and then crept into the net. It was a catastrophe, the score remained 1-0 to Spain, and, with Cape Verde drawing in their game against Saudi Arabia, it meant Uruguay crashed out of the tournament.

 

(a) Goalkeeping Gaffe

DB: To spill the ball is a mistake that can come under the heading of Goalkeeping gaffe. A gaffe is a mistake and outside the world of football it usual means someone says something embarrassing, they make a faux pas, but in football it is used exclusively with goalkeepers to mean make a dreadful, a terrible, error. Muslera’s goalkeeping gaffe was very costly for his team
 

Stinger: You are listening to the Learn English Through Football Podcast.com (from a Catalan fan)

DB: Thank you for that message which was from a Catalan fan.

Goodbye

DB: And that brings us to the end of the show. Today, we looked at ‘to spill the ball‘ and ‘goalkeeping gaff‘. Drop us a line and share any football language that you find interesting and tell us how to say these expressions in your language too. We’ll be back tomorrow with more football language from the World Cup. Until then, ta-ra!

Related Links

Learn English Through Football Podcast
Learn English Through Football Podcast
Damon Brewster and Damian Fitzpatrick

Learn English Through Football Podcast: A show for football fans to improve their English language skills

Apple PodcastsSpotifyAmazon MusicAndroidPodchaserby EmailTuneInDeezerYoutube MusicRSS
Share this
FacebookRedditEmailPinterest
Tagged as:
Hosted by
grell

I was born and brought up near Chester in the north west of England. I have always loved playing and talking about sport, especially football!
Google | Facebook | Twitter | Mail | Website

Join the discussion

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show

Menu

Learn English Through Football

Learn English Through FootballWelcome to the website that helps students interested in football improve their English language skills. Football fans can practise with lots of free language resources, including football-language podcasts and our huge football-language glossary.

Follow/Contact

Advertisement

Recent Posts

Archives

Recent Comments

Subscribe to Podcast

Apple PodcastsSpotifyAmazon MusicAndroidPodchaserby EmailTuneInDeezerYoutube MusicRSSMore Subscribe Options
Podcast
2026 World Cup Language Podcast Day 16: (to) Spill